ESPAÑOL
Este Jongert Yachts 25DS, construido en acero en 1980, cuenta con un diseño exterior y una arquitectura naval realizados por de Vries Lentsch. Está equipado con un motor diésel Mercedes de 295 CV que asegura un rendimiento eficiente.
En su interior, diseñado por Peter Sijm, ofrece un ambiente acogedor y elegante, con capacidad para alojar hasta 8 invitados en 3 amplios camarotes, cada uno equipado con instalaciones cómodas y funcionales. Además, dispone de 2 camarotes adicionales para tripulación, ideales para facilitar la gestión del yate o para alojar a familiares y amigos, ampliando así las posibilidades de disfrutar a bordo.
ENGLISH
This Jongert Yachts 25DS, built in steel in 1980, features an exterior design and naval architecture by de Vries Lentsch. It is powered by a 295 HP Mercedes diesel engine, ensuring efficient performance.
The interior, designed by Peter Sijm, provides a cozy and elegant ambiance with accommodation for up to 8 guests in 3 spacious cabins, each with comfortable, functional amenities. Additionally, there are 2 extra crew cabins, ideal for facilitating yacht management or for hosting family and friends, expanding the onboard experience.
FRANÇAIS
Ce Jongert Yachts 25DS, construit en acier en 1980, présente un design extérieur et une architecture navale réalisés par de Vries Lentsch. Il est équipé d'un moteur diesel Mercedes de 295 CV, garantissant une performance efficace.
L'intérieur, conçu par Peter Sijm, offre une ambiance chaleureuse et élégante, avec une capacité d'accueil de 8 invités dans 3 cabines spacieuses, chacune équipée d'installations confortables et fonctionnelles. De plus, il dispose de 2 cabines supplémentaires pour l'équipage, idéales pour faciliter la gestion du yacht ou accueillir famille et amis, offrant ainsi davantage de possibilités pour profiter du bateau.
DEUTSCH
Diese Jongert Yachts 25DS, 1980 aus Stahl gebaut, zeichnet sich durch ein Außendesign und eine Schiffbauarchitektur von de Vries Lentsch aus. Sie wird von einem 295 PS starken Mercedes-Dieselmotor angetrieben, der eine effiziente Leistung gewährleistet.
Das von Peter Sijm gestaltete Interieur bietet eine gemütliche und elegante Atmosphäre mit Platz für bis zu 8 Gäste in 3 geräumigen Kabinen, jede ausgestattet mit komfortablen, funktionalen Annehmlichkeiten. Zusätzlich gibt es 2 weitere Kabinen für die Crew, ideal zur Unterstützung des Yachtmanagements oder zur Unterbringung von Familie und Freunden, um das Bordleben noch angenehmer zu gestalten.
