Excellent overall condition. Trade-ins are evaluated. Maintenance.
Very well equipped, bow and stern thruster, cameras, satellite antenna, teak cockpit (recent), complete cushions.
Saloon with C-shaped sofa, 2 armchairs, extendable table, storage units, TV and ladder access to the flybridge.
Dinette with 2 sofas and coffee table.
Kitchen equipped with ceramic hob, fridge and freezer.
Double master cabin forward with en-suite bathroom.
Two guest cabins with flat beds.
Guest bathroom.
Inside crew cabin with bathroom.
Crew cabin with bathroom with entrance from the cockpit.
Fly equipped with table, cabinet with sink and fridge, sunbathing area.
Italiano
Ottimo stato generale. Si valutano permute. Manutenzioni.
Molto ben accessoriata, elica di prua e di poppa, telecamere, antenna satellitare, pozzetto in teak (recente), cuscinerie complete.
Salone con divano a C, 2 poltrone, tavolo allungabile, mobili contenitori , TV e scala accesso al fly.
Dinette con 2 divanetti e tavolino.
Cucina attrezzata con piano cottura in vetroceramica, frigorifero e freezer.
Cabina armatoriale matrimoniale a prua con bagno privato.
Due cabine ospiti con letti in piano .
Bagno ospiti.
Cabina interna equipaggio con bagno.
Cabina equipaggio con bagno con ingresso dal pozzetto .
Fly attrezzato con tavolo, mobile con lavello e frigo, zona prendisole.
Française
Excellent état général. Les reprises sont évaluées. Entretien.
Très bien équipé, propulseur d’étrave et de poupe, caméras, antenne satellite, cockpit en teck (récent), coussins complets.
Salon avec canapé en forme de C, 2 fauteuils, table extensible, meubles de rangement, TV et accès par échelle au flybridge.
Dinette avec 2 canapés et table basse.
Cuisine équipée d’une plaque vitrocéramique, d’un réfrigérateur et d’un congélateur.
Cabine parentale double à l’avant avec salle de bain attenante.
Deux cabines d’invités avec lits plats.
Salle de bains pour les invités.
Cabine intérieure de l’équipage avec salle de bain.
Cabine équipage avec salle de bain avec entrée depuis le cockpit.
Fly équipé d’une table, d’un meuble avec évier et réfrigérateur, d’un bain de soleil.
Deutsch
Ausgezeichneter Gesamtzustand. Inzahlungnahmen werden ausgewertet. Instandhaltung.
Sehr gut ausgestattet, Bug- und Heckstrahlruder, Kameras, Satellitenantenne, Teakholzcockpit (neu), komplette Kissen.
Salon mit C-förmigem Sofa, 2 Sesseln, ausziehbarem Tisch, Stauraum, TV und Leiterzugang zur Flybridge.
Essecke mit 2 Sofas und Couchtisch.
Küche mit Cerankochfeld, Kühlschrank und Gefrierschrank ausgestattet.
Doppel-Eignerkabine im Vorschiff mit eigenem Bad.
Zwei Gästekabinen mit flachen Betten.
Gäste-WC.
Innenliegende Mannschaftskabine mit Bad.
Crew-Kabine mit Bad mit Eingang vom Cockpit.
Fliege ausgestattet mit Tisch, Schrank mit Waschbecken und Kühlschrank, Liegewiese.
Español
Excelente estado general. Se evalúan los intercambios. Mantenimiento.
Muy bien equipado, hélice de proa y popa, cámaras, antena satelital, bañera de teca (reciente), cojines completos.
Salón con sofá en forma de C, 2 sillones, mesa extensible, muebles, TV y escalera de acceso al flybridge.
Comedor con 2 sofás y mesa de centro.
Cocina equipada con vitrocerámica, nevera y congelador.
Doble camarote principal de proa con baño en suite.
Dos camarotes de invitados con camas planas.
Baño de visitas.
Cabina interior de la tripulación con baño.
Cabina de tripulación con baño con entrada desde la cabina.
Mosca equipada con mesa, mueble con fregadero y nevera, zona para tomar el sol.
Nederlands
Uitstekende algehele staat. Inruil wordt geëvalueerd. Onderhoud.
Zeer goed uitgerust, boeg- en hekschroef, camera's, satellietantenne, teakhouten kuip (recent), complete kussens.
Salon met C-vormige bank, 2 fauteuils, uitschuifbare tafel, opbergmeubels, tv en laddertoegang tot de flybridge.
Eethoek met 2 banken en salontafel.
Keuken voorzien van keramische kookplaat, koelkast en vriezer.
Dubbele hoofdcabine aan de voorzijde met en-suite badkamer.
Twee gastenhutten met platte bedden.
Gasten badkamer.
Binnen bemanningscabine met badkamer.
Bemanningscabine met badkamer met ingang vanuit de cockpit.
Vlieg uitgerust met tafel, kast met gootsteen en koelkast, ligweide.
Русский
Отличное общее состояние. Оцениваются трейд-ины. Содержание.
Очень хорошо оборудован, носовое и кормовое подруливающее устройство, камеры, спутниковая антенна, тиковый кокпит (недавний), полные подушки.
Салон с С-образным диваном, 2 креслами, раздвижным столом, шкафами для хранения, телевизором и лестницей, выходящей на флайбридж.
Обеденная зона с 2 диванами и журнальным столиком.
Кухня оборудована керамической плитой, холодильником и морозильной камерой.
Двухместная мастер-каюта в носовой части с ванной комнатой.
Две гостевые каюты с плоскими кроватями.
Гостевой санузел.
Внутренняя каюта экипажа с санузлом.
Каюта экипажа с санузлом с входом из кокпита.
Флайбридж оборудован столом, тумбой с раковиной и холодильником, зоной для принятия солнечных ванн.
