Very well-kept boat. 2024 - 2025 overhaul of new engines and cylinder heads, cockpit, stern platform and synthetic teak walkways, new interior upholstery, new gangway engine, engine compartment fire extinguishing system, cushions, new silent blocks, exchangers, etc
Periodic maintenance of the systems.
Very large living area, living room with L-shaped sofa, storage units, separate dining area.
Separate equipped kitchen with door and side external access. Induction hob, sink, refrigerator, oven.
Master double cabin with bathroom
Double cabin VIp
L-bed cabin
Guest bathroom
Sailor cabin with bathroom
Italiano
Imbarcazione molto curata. 2024 - 2025 revisione motori e testate nuove, pozzetto, plancetta di poppa e camminamenti teak sintetico, tappezzerie interne nuove, motore passerella nuovo, impianto antincendio vano motori, cuscinerie, silent block nuovi, scambiatori, etc
Manutenzioni periodiche agli impianti.
Zona giorno molto ampia, salone con divano a L, mobili contenitori, zona pranzo separata.
Cucina attrezzata separata con porta e accesso esterno laterale. Piano a induzione , lavello, frigorifero, forno.
Cabina armatoriale matrimoniale con bagno
Cabina VIp matrimoniale
Cabina con letti a L
Bagno ospiti
Cabina marinaio con bagno
Française
Bateau très bien entretenu. 2024 - 2025 révision des nouveaux moteurs et culasses, du cockpit, de la plate-forme arrière et des passerelles en teck synthétique, nouvelle sellerie intérieure, nouveau moteur de passerelle, système d’extinction d’incendie du compartiment moteur, coussins, nouveaux silentblocs, échangeurs, etc
Maintenance périodique des systèmes.
Très grand espace de vie, salon avec canapé en L, rangements, coin repas séparé.
Cuisine équipée séparée avec porte et accès extérieur latéral. Plaque à induction, évier, réfrigérateur, four.
Cabine double parentale avec salle de bain
Cabine double VIp
Cabine à lit en L
Salle de bain des invités
Cabine marin avec salle de bain
Deutsch
Sehr gepflegtes Boot. 2024 - 2025 Überholung neuer Motoren und Zylinderköpfe, Cockpit, Heckplattform und Laufstege aus synthetischem Teakholz, neue Innenpolsterung, neuer Gangway-Motor, Feuerlöschanlage im Motorraum, Kissen, neue Silentblöcke, Wärmetauscher usw
Regelmäßige Wartung der Systeme.
Sehr großer Wohnbereich, Wohnzimmer mit L-förmigem Sofa, Aufbewahrungseinheiten, separater Essbereich.
Separate ausgestattete Küche mit Tür und seitlichem Außenzugang. Induktionskochfeld, Spüle, Kühlschrank, Backofen.
Master-Doppelkabine mit Bad
Doppelkabine VIp
L-Bett-Kabine
Gäste-WC
Matrosenkabine mit Bad
Español
Barco muy bien cuidado. 2024 - 2025 Revisión de nuevos motores y culatas, bañera, plataforma de popa y pasarelas de teca sintética, nueva tapicería interior, nuevo motor de pasarela, sistema de extinción de incendios del compartimento del motor, cojines, nuevos silentblocks, intercambiadores, etc
Mantenimiento periódico de los sistemas.
Sala de estar muy grande, sala de estar con sofá en forma de L, unidades de almacenamiento, comedor independiente.
Cocina independiente equipada con puerta y acceso lateral externo. Placa de inducción, fregadero, frigorífico, horno.
Camarote doble principal con baño
Cabina doble VIp
Cabaña con cama en L
Baño de visitas
Camarote marinero con baño
Nederlands
Zeer goed onderhouden boot. 2024 - 2025 revisie van nieuwe motoren en cilinderkoppen, kuip, hekplatform en kunststof teakhouten loopbruggen, nieuwe binnenbekleding, nieuwe loopbrugmotor, brandblussysteem motorruimte, kussens, nieuwe silentblocks, wisselaars, etc
Periodiek onderhoud van de systemen.
Zeer grote woonkamer, woonkamer met L-vormige bank, opbergmeubels, aparte eethoek.
Aparte ingerichte keuken met deur en externe toegang aan de zijkant. Inductiekookplaat, spoelbak, koelkast, oven.
Master dubbele cabine met badkamer
Dubbele cabine VIp
L-bed cabine
Gasten badkamer
Matrozenhut met badkamer
Русский
Очень ухоженная лодка. 2024 - 2025 капитальный ремонт новых двигателей и головок цилиндров, кокпита, кормовой платформы и мостков из синтетического тика, новая обивка салона, новый двигатель трапа, система пожаротушения моторного отсека, подушки, новые сайлентблоки, теплообменники и т.д
Периодическое техническое обслуживание систем.
Очень большая гостиная, гостиная с L-образным диваном, шкафы для хранения, отдельная обеденная зона.
Отдельная оборудованная кухня с дверью и боковым внешним доступом. Индукционная плита, мойка, холодильник, духовой шкаф.
Мастер-каюта с двуспальной кроватью и ванной комнатой
Двухместная каюта VIp
L-образная каюта
Гостевой санузел
Матросская каюта с ванной комнатой
