VZ 20 of 2004 excellently maintained in excellent general condition. Very elegant lines and excellent marine qualities. Version with 4 double cabins all with dedicated bathroom + double crew cabin in the bow.
Elegant and refined interiors in shiny cherry wood; large living room with "L" shaped sofa and front TV cabinet; Large dinette with dining table for 8 people; Kitchen on the front floor dinette equipped with column fridge, freezer, dishwasher, electric plate and external access door; Full-beam double cabin amidships with large ensuite bathroom and separate shower; VIP cabin with double bed and ensuite bathroom with separate shower tray; Guest cabin with single beds on the floor with private ensuite bathroom and separate shower; Guest cabin with bunk beds and private bathroom with shower; Double cabin crew with bathroom and shower in the bow.
Italiano
VZ 20 del 2004 ottimamente mantenuto in eccellenti condizioni generali. Linee molto eleganti ed ottime qualità marine. Versione con 4 cabine doppie tutte con bagno dedicato + cabina equipaggio doppia a prua.
Interni eleganti e raffinati in essenza di ciliegio lucido; ampio salone con divano a "L" e mobile TV frontale; Ampia dinette con tavolo da pranzo per 8 persone; Cucina in piano fronte dinette attrezzata con frigo a colonna, congelatore, lavastoviglie, piastra elettrica e porta di accesso esterna; Cabina matrimoniale a tutto baglio a centro barca con ampio bagno ensuite e box doccia separato; Cabina VIP con letto matrimoniale e bagno ensuite con piatto doccia separato; Cabina ospiti con letti singoli in piano con bagno privato ensuite e box doccia separato; Cabina ospiti con letti a castello e bagno privato completo di box doccia; Cabinamarinaio doppia con bagno e doccia a prua.
Française
VZ 20 de 2004 excellemment maintenu en excellent état général. Des lignes très élégantes et d’excellentes qualités marines. Version avec 4 cabines doubles, toutes avec salle de bain dédiée + cabine double équipage à l’avant.
Intérieurs élégants et raffinés en bois de cerisier brillant ; grand salon avec canapé en forme de « L » et meuble TV avant ; Grande dinette avec table à manger pour 8 personnes ; Cuisine au rez-de-chaussée équipée d’un réfrigérateur à colonnes, d’un congélateur, d’un lave-vaisselle, d’une plaque électrique et d’une porte d’accès externe ; Cabine double pleine largeur au milieu des navires avec grande salle de bains et douche séparée ; Cabine VIP avec lit double et salle de bain attenante avec bac à douche séparé ; Cabine d’invités avec lits simples à l’étage avec salle de bain privée et douche séparée ; Cabine invités avec lits superposés et salle de bain privée avec douche ; Double équipage de cabine avec salle de bain et douche à l’avant.
Deutsch
VZ 20 aus dem Jahr 2004 in ausgezeichnetem Allgemeinzustand. Sehr elegante Linien und hervorragende Marinequalitäten. Version mit 4 Doppelkabinen, alle mit eigenem Bad + Doppelkabine im Bug.
Elegantes und raffiniertes Interieur aus glänzendem Kirschholz; großes Wohnzimmer mit "L"-förmigem Sofa und TV-Schrank vorne; Große Essecke mit Esstisch für 8 Personen; Küche in der Essecke im Vordergeschoss mit Säulenkühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler, elektrischer Platte und externer Zugangstür; Doppelkabine mittschiffs mit großem Bad und separater Dusche; VIP-Kabine mit Doppelbett und eigenem Bad mit separater Duschwanne; Gästekabine mit Einzelbetten auf der Etage mit eigenem Bad und separater Dusche; Gästekabine mit Etagenbetten und eigenem Bad mit Dusche; Doppelkabinenbesatzung mit Bad und Dusche im Bug.
Español
VZ 20 de 2004 excelentemente mantenido en excelente estado general. Líneas muy elegantes y excelentes cualidades marineras. Versión con 4 camarotes dobles, todos con baño dedicado + camarote doble de tripulación en proa.
Interiores elegantes y refinados en madera de cerezo brillante; gran sala de estar con sofá en forma de "L" y mueble de TV frontal; Amplio comedor con mesa de comedor para 8 personas; Cocina en el comedor de la planta delantera equipada con nevera de columna, congelador, lavavajillas, placa eléctrica y puerta de acceso exterior; Cabina doble de manga completa en el centro del barco con gran baño privado y ducha separada; Cabina VIP con cama doble y baño privado con plato de ducha separado; Cabina de invitados con camas individuales en el suelo con baño privado y ducha separada; Cabina de invitados con literas y baño privado con ducha; Tripulación de cabina doble con baño y ducha en proa.
Nederlands
VZ 20 uit 2004 uitstekend onderhouden in uitstekende algehele staat. Zeer elegante lijnen en uitstekende maritieme kwaliteiten. Versie met 4 dubbele hutten allemaal met eigen badkamer + dubbele bemanningshut in de boeg.
Elegante en verfijnde interieurs in glanzend kersenhout; grote woonkamer met L-vormige bank en tv-meubel aan de voorkant; Grote dinette met eettafel voor 8 personen; Keuken op de verdieping met uitzicht op de dinette uitgerust met kolomkoelkast, vriezer, vaatwasser, elektrische kookplaat en externe toegangsdeur; Dubbele kajuit midscheeps over de hele breedte met grote ensuite badkamer en aparte douchecabine; VIP-cabine met tweepersoonsbed en ensuite badkamer met aparte douchebak; Gastenhut met twee eenpersoonsbedden op de verdieping met ensuite eigen badkamer en aparte douchecabine; Gastenhut met stapelbed en eigen badkamer compleet met douchecabine; Dubbele kajuitkamer met badkamer en douche in de boeg.
Русский
VZ 20 2004 года выпуска отлично сохранился в отличном общем состоянии. Очень элегантные линии и отличные морские качества. Версия с 4 двухместными каютами, все с отдельной ванной комнатой + двухместная каюта экипажа в носовой части.
Элегантные и изысканные интерьеры из блестящего вишневого дерева; большая гостиная с L-образным диваном и передней тумбой под телевизор; Большая обеденная зона с обеденным столом на 8 персон; Кухня на первом этаже, обеденная зона, оборудованная холодильником, морозильной камерой, посудомоечной машиной, электрической плитой и внешней входной дверью; Двухместная каюта во всю ширину яхты на миделе с большой ванной комнатой и отдельным душем; VIP-каюта с двуспальной кроватью и ванной комнатой с отдельным душевым поддоном; Гостевая каюта с односпальными кроватями на этаже с собственной ванной комнатой и отдельным душем; Гостевая каюта с двухъярусными кроватями и собственной ванной комнатой с душевой кабиной; Двухместный экипаж с санузлом и душем в носовой части.
