Very good condition, 650 engine hours
7 interior berths + external crew cabin.
Saloon with raised dinette to the right of the bridge with semicircular sofa and table, 2-seater sofa on the left, shaped sofa and extendable dining table with storage compartment, drawer mini-bar 75 lt 24 V, staircase access to the flybridge; Kitchen equipped with oven, 181 lt refrigerator and 39 lt 230V freezer, 4-burner ceramic hob, worktop with 2 sinks, dishwasher, salt water tap;
Owner's cabin in the bow with bathroom; Left guest cabin with flat beds with bathroom; Right guest cabin with flat beds with bathroom and separate shower compartment; Inside crew cabin with separate bathroom; aft crew cabin with bathroom.
Broadcast notes: V-drive
Italiano
Ottime condizioni, 650 ore motori
7 posti letto interni + cabina equipaggio esterna.
Salone con dinette sopraelevata a destra della plancia con divanetto semicircolare e tavolo, divanetto a 2 posti sx, divano sagomato e tavolo da pranzo allargabile con porta oggetti, frigo bar a cassetto 75 lt 24 V, scala accesso al fly; Cucina attrezzata con forno, frigorifero 181 lt e surgelatore 39 lt 230V, piano di cottura a 4 fuochi vetroceramica, piano di lavoro con 2 lavelli, lavastoviglie, rubinetto acqua salata;
Cabina armatoriale a prua con bagno; Cabina ospiti sx con letti in piano con bagno; Cabina ospiti dx con letti in piano con bagno e vano doccia separato; Cabina equipaggio interna con bagno separato; cabina equipaggio a poppa con bagno.
Note trasmissione: V-drive
Française
Très bon état, 650 heures moteur
7 couchettes intérieures + cabine d’équipage externe.
Salon avec dînette surélevée à droite du pont avec canapé semi-circulaire et table, canapé 2 places à gauche, canapé en forme et table à manger extensible avec compartiment de rangement, tiroir mini-bar 75 lt 24 V, accès par escalier au flybridge ; Cuisine équipée d’un four, d’un réfrigérateur de 181 litres et d’un congélateur de 39 litres 230V, d’une plaque vitrocéramique à 4 feux, d’un plan de travail avec 2 éviers, d’un lave-vaisselle, d’un robinet d’eau salée ;
Cabine propriétaire à l’avant avec salle de bain ; Cabine d’invités gauche avec lits plats avec salle de bain ; Cabine d’invités droite avec lits plats avec salle de bain et cabine de douche séparée ; Cabine intérieure de l’équipage avec salle de bain séparée ; Cabine d’équipage arrière avec salle de bain.
Notes de diffusion : V-drive
Deutsch
Sehr guter Zustand, 650 Betriebsstunden
7 Innenkojen + externe Crewkabine.
Salon mit erhöhter Essecke rechts von der Brücke mit halbrundem Sofa und Tisch, 2-Sitzer-Sofa auf der linken Seite, geformtes Sofa und ausziehbarer Esstisch mit Staufach, Schubladen-Minibar 75 lt 24 V, Zugang zur Treppe zur Flybridge; Küche ausgestattet mit Backofen, 181 l Kühlschrank und 39 l 230 V Gefrierschrank, 4-Flammen-Cerankochfeld, Arbeitsplatte mit 2 Spülbecken, Geschirrspüler, Salzwasserhahn;
Eignerkabine im Bug mit Bad; Linke Gästekabine mit flachen Betten mit Bad; Rechte Gästekabine mit flachen Betten mit Bad und separater Duschkabine; Innenkabine für Besatzung mit separatem Bad; Achterkabine mit Bad.
Broadcast-Hinweise: V-Antrieb
Español
Muy buen estado, 650 horas de motor
7 literas interiores + cabina externa para la tripulación.
Salón con comedor elevado a la derecha del puente con sofá y mesa semicirculares, sofá de 2 plazas a la izquierda, sofá perfilado y mesa de comedor extensible con compartimento de almacenamiento, minibar de cajones 75 lt 24 V, acceso por escalera al flybridge; Cocina equipada con horno, frigorífico de 181 lt y congelador de 39 lt 230V, vitrocerámica de 4 fuegos, encimera con 2 fregaderos, lavavajillas, grifo de agua salada;
Camarote del propietario en proa con baño; Cabina de invitados izquierda con camas planas con baño; Cabina de invitados derecha con camas planas con baño y compartimento de ducha separado; Camarote interior de la tripulación con baño separado; Cabina de la tripulación de popa con baño.
Notas de transmisión: V-drive
Nederlands
Zeer goede staat, 650 motoruren
7 binnenslaapplaatsen + externe bemanningscabine.
Salon met verhoogde dinette rechts van de brug met halfronde bank en tafel, 2-zitsbank links, gevormde bank en uitschuifbare eettafel met opbergvak, lade mini-bar 75 lt 24 V, traptoegang tot de flybridge; Keuken voorzien van oven, 181 lt koelkast en 39 lt 230V vriezer, 4-pits keramische kookplaat, werkblad met 2 spoelbakken, vaatwasser, zoutwaterkraan;
Eigenaarshut in het voorschip met badkamer; Linker gastenhut met vlakke bedden met badkamer; Rechter gastenhut met platte bedden met badkamer en aparte douchecabine; Binnen bemanningscabine met aparte badkamer; Achterste bemanningscabine met badkamer.
Uitzending opmerkingen: V-drive
Русский
Очень хорошее состояние, 650 моточасов
7 внутренних спальных мест + внешняя каюта экипажа.
Салон с приподнятой обеденной зоной справа от мостика с полукруглым диваном и столом, 2-местным диваном слева, фигурным диваном и раздвижным обеденным столом с отсеком для хранения, выдвижным мини-баром 75 л 24 В, лестницей выхода на флайбридж; Кухня оборудована духовкой, холодильником на 181 л и морозильной камерой 230 В на 39 л, керамической плитой с 4 конфорками, столешницей с 2 раковинами, посудомоечной машиной, краном с соленой водой;
Каюта владельца в носовой части с санузлом; Левая гостевая каюта с раскладными кроватями с санузлом; Правая гостевая каюта с плоскими кроватями с санузлом и отдельной душевой кабиной; Внутренняя каюта экипажа с отдельным санузлом; кормовая каюта экипажа с санузлом.
Примечания к вещанию: V-привод
