Vibration-free, comfortable, excellent manoeuvrability and quietness. Elegant and luxurious boat, very well-kept and well maintained. Made in Italy of the highest level.
Interiors in oak; dinette with C-shaped sofa, kitchen equipped with sink, induction hob and fridge; owner's cabin amidships with en suite bathroom with separate shower cubicle; Cabin in the bow with double bed that can be separated into two single beds, second bathroom with shower.
Italiano
Assenza di vibrazioni, comfort, eccellente manovrabilità e silenziosità. Imbarcazione elegante e lussuosa, molto curata e ben mantenuta. Made in Italy di altissimo livello.
Interni in essenza di rovere; dinette con divano a C, cucina attrezzata con lavello fuochi ad induzione e frigo; cabina armatoriale a centro barca con bagno en suite con box doccia separato; cabina opsiti a prua con letto matrimoniale separabile in due letti singoli, secondo bagno completo di box doccia.
Française
Sans vibrations, confortable, excellente maniabilité et silencieux. Bateau élégant et luxueux, très bien entretenu et bien entretenu. Fabriqué en Italie du plus haut niveau.
Intérieurs en chêne ; coin repas avec canapé en forme de C, cuisine équipée avec évier, plaque à induction et réfrigérateur ; cabine propriétaire au milieu du navire avec salle de bain attenante avec cabine de douche séparée ; Cabine à l’avant avec lit double qui peut être séparé en deux lits simples, deuxième salle de bain avec douche.
Deutsch
Vibrationsfrei, komfortabel, hervorragende Manövrierfähigkeit und Laufruhe. Elegantes und luxuriöses Boot, sehr gepflegt und gut gepflegt. Made in Italy auf höchstem Niveau.
Innenräume in Eiche; Essecke mit C-förmigem Sofa, Küche mit Spüle, Induktionskochfeld und Kühlschrank ausgestattet; Eignerkabine mittschiffs mit eigenem Bad mit separater Duschkabine; Kabine im Bug mit Doppelbett, das in zwei Einzelbetten getrennt werden kann, zweites Badezimmer mit Dusche.
Español
Sin vibraciones, cómodo, excelente maniobrabilidad y silencio. Elegante y lujosa embarcación, muy bien cuidada y bien mantenida. Fabricado en Italia del más alto nivel.
Interiores en roble; comedor con sofá en forma de C, cocina equipada con fregadero, placa de inducción y nevera; camarote del armador en el centro del barco con baño privado con cabina de ducha separada; Camarote en proa con cama doble que se puede separar en dos camas individuales, segundo baño con ducha.
Nederlands
Trillingsvrij, comfortabel, uitstekende wendbaarheid en stilte. Elegante en luxe boot, zeer goed onderhouden en goed onderhouden. Made in Italy van het hoogste niveau.
Interieurs in eikenhout; eethoek met C-vormige bank, keuken voorzien van spoelbak, inductiekookplaat en koelkast; eigenaarshut midscheeps met eigen badkamer met aparte douchecabine; Hut in de boeg met tweepersoonsbed dat kan worden gescheiden in twee eenpersoonsbedden, tweede badkamer met douche.
Русский
Отсутствие вибраций, комфорт, отличная маневренность и бесшумность. Элегантная и роскошная лодка, очень ухоженная и ухоженная. Сделано в Италии высочайшего уровня.
Интерьеры из дуба; обеденная зона с С-образным диваном, кухня с раковиной, индукционной плитой и холодильником; каюта владельца на миделе с ванной комнатой с отдельной душевой кабиной; Каюта в носовой части с двуспальной кроватью, которая может быть разделена на две односпальные кровати, вторая ванная комната с душем.
