Boat in excellent condition.
Many maintenance works carried out, 2022 cushions, new seacocks, new stern bridge teak, recent cockpit polishing, new interior dunnage carpet.
Periodic and regular servicing.
Installation of new IPS.
Electronic engine instrumentation, Joystick manoeuvring; Echo Sounder and Log (Raymarine); GPS plotter; Autopilot (Garmin); VHF; Compass; Rudder angle
Cockpit with large sundeck and C-shaped sofas.
Spacious dinette with kitchen.
In the bow there is a large owner's suite with bathroom with large shower.
Twin-bed guest cabin with dedicated aft bathroom under the cockpit.
Italiano
Imbarcazione in ottime condizioni.
Molti lavori di manutenzione effettuati, cuscinerie 2022, prese a mare nuove, teak plancia di poppa nuovo, lucidatura pozzetto recente, moquette pagliolo interno nuova.
Tagliandi periodici e regolari.
Installazione nuovi IPS.
Strumentazione elettronica motori, Joystick manovra; Ecoscandaglio e Log (Raymarine); Plotter-GPS; Pilota automatico (Garmin); VHF; Bussola; Angolo di barra
Pozzetto con ampio prendisole e divani a C.
Spaziosa dinette con cucina.
A prua si trova una grande suite armatoriale con bagno con ampia doccia.
Cabina a due letti per gli ospiti con bagno dedicato a poppa sotto il pozzetto.
Française
Bateau en excellent état.
Nombreux travaux d’entretien effectués, coussins 2022, coques neuves, pont de poupe neuf en teck, polissage récent du cockpit, nouvelle moquette de calage intérieure.
Entretien périodique et régulier.
Installation d’un nouvel IPS.
Instrumentation électronique du moteur, manœuvres par joystick ; échosondeur et rondin (Raymarine) ; Traceur GPS ; Pilote automatique (Garmin) ; VHF; Boussole; Angle de gouvernail
Cockpit avec grand bain de soleil et canapés en forme de C.
Dinette spacieuse avec cuisine.
À l’avant, il y a une grande suite du propriétaire avec salle de bain avec grande douche.
Cabine d’invités à deux lits avec salle de bain arrière dédiée sous le cockpit.
Deutsch
Boot in ausgezeichnetem Zustand.
Viele Wartungsarbeiten durchgeführt, 2022 Kissen, neue Seeventile, neues Teakholz auf der Heckbrücke, kürzliche Polsterpolitur, neuer Stauholzteppich im Innenraum.
Regelmäßige und regelmäßige Wartung.
Installation eines neuen IPS.
Elektronische Motorinstrumentierung, Joystick-Manövrieren; Echolot und Log (Raymarine); GPS-Plotter; Autopilot (Garmin); UKW; Kompass; Ruderwinkel
Cockpit mit großem Sonnendeck und C-förmigen Sofas.
Geräumige Essecke mit Küche.
Im Bug befindet sich eine große Eignersuite mit Bad mit großer Dusche.
Gästekabine mit zwei Einzelbetten und eigenem Achterbad unter dem Cockpit.
Español
Barco en excelentes condiciones.
Muchos trabajos de mantenimiento realizados, cojines 2022, nuevas tomas de mar, nueva teca en el puente de popa, pulido reciente de la cabina, nueva alfombra interior de estiba.
Mantenimiento periódico y regular.
Instalación de nuevos IPS.
Instrumentación electrónica del motor, maniobras con joystick; Ecosonda y registro (Raymarine); Plotter GPS; Piloto automático (Garmin); VHF; Brújula; Ángulo del timón
Bañera con gran solárium y sofás en forma de C.
Amplio comedor con cocina.
En la proa hay una gran suite del propietario con baño con ducha grande.
Cabina de invitados con dos camas individuales con baño de popa dedicado debajo de la cabina.
Nederlands
Boot in uitstekende staat.
Veel onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd, 2022 kussens, nieuwe zeekranen, nieuw hekbrug teak, recente kuip polijsten, nieuw interieur stuwtapijt.
Periodiek en regelmatig onderhoud.
Installatie van nieuwe IPS.
Elektronische motorinstrumenten, manoeuvreren met joysticks; Echo Sounder en Log (Raymarine); GPS-plotter; Automatische piloot (Garmin); VHF; Kompas; Hoek van het roer
Cockpit met groot zonnedek en C-vormige banken.
Ruime eethoek met keuken.
In de boeg is er een grote eigenaarssuite met badkamer met grote douche.
Gastenhut met twee eenpersoonsbedden en speciale achterbadkamer onder de kuip.
Русский
Лодка в отличном состоянии.
Проведено множество работ по техническому обслуживанию, подушки 2022 года, новые забортные краны, новый тик кормового мостика, недавняя полировка кокпита, новый ковер внутренней отделки.
Периодическое и регулярное сервисное обслуживание.
Установка новых IPS.
Электронные приборы двигателя, маневрирование джойстиком; эхолот и бревно (Raymarine); GPS плоттер; Автопилот (Garmin); ОВЧ; Компас; Угол наклона руля направления
Кокпит с большой палубой для загара и С-образными диванами.
Просторная обеденная зона с кухней.
В носовой части находится большая каюта владельца с ванной комнатой с большой душевой кабиной.
Гостевая каюта с двумя односпальными кроватями и отдельным ванным узлом в кормовой части под кокпитом.
