Excellent overall condition. Overhauled systems.
Periodic maintenance. Well-kept interiors.
Living room with L-shaped sofa, armchair, smoking table, storage units, TV
Dinette on the lower deck with dining area, open kitchen complete with appliances.
Double master cabin aft with bathroom with shower.
Two guest cabins amidships. Guest bathrooms
Crew area in the bow
Large taek cockpit with 8-person table and sundeck.
Italiano
Ottime condizioni generali. Impianti revisionati.
Manutenzioni periodiche. Interni curati.
Salone con dovano a L,, poltrona, tavolino fumo, mobil contenitori, tv
Dinette al ponte inferiore con zona pranzo, cucina a vista completa di elettrodomestici.
Cabina armatoriale matrimoniale a poppa con bagno con doccia.
Due cabine ospiti a centro barca. Bagni ospiti
Zona equipaggio a prua
Ampio pozzetto in taek con tavolo per 8 persone e prendisole.
Française
Excellent état général. Systèmes révisés.
Entretien périodique. Intérieurs bien entretenus.
Salon avec canapé en L, fauteuil, fumoir, rangements, TV
Dinette sur le pont inférieur avec coin repas, cuisine ouverte avec appareils électroménagers.
Double cabine principale à l’arrière avec salle de bain avec douche.
Deux cabines d’invités au milieu du navire. Salles de bains pour les invités
Zone équipage à l’avant
Grand cockpit taek avec table pour 8 personnes et bain de soleil.
Deutsch
Ausgezeichneter Gesamtzustand. Überholte Systeme.
Regelmäßige Wartung. Gepflegte Innenräume.
Wohnzimmer mit L-förmigem Sofa, Sessel, Rauchertisch, Schränken, TV
Essecke auf dem Unterdeck mit Essbereich, offene Küche mit Geräten.
Doppel-Eignerkabine achtern mit Bad mit Dusche.
Zwei Gästekabinen mittschiffs. Gäste-WCs
Crewbereich im Bug
Großes Taek-Cockpit mit 8-Personen-Tisch und Sonnendeck.
Español
Excelente estado general. Sistemas revisados.
Mantenimiento periódico. Interiores bien cuidados.
Sala de estar con sofá en forma de L, sillón, mesa de fumadores, unidades de almacenamiento, TV
Comedor en la cubierta inferior con comedor, cocina abierta completa con electrodomésticos.
Camarote principal doble en popa con baño con ducha.
Dos camarotes de invitados en medio del barco. Baños de visitas
Zona de tripulación en proa
Gran bañera de taek con mesa para 8 personas y solárium.
Nederlands
Uitstekende algehele staat. Gereviseerde systemen.
Periodiek onderhoud. Goed onderhouden interieurs.
Woonkamer met L-vormige bank, fauteuil, rooktafel, opbergmeubels, tv
Dinette op het benedendek met eethoek, open keuken compleet met inbouwapparatuur.
Dubbele master cabin achterin met badkamer met douche.
Twee gastenhutten midscheeps. Gasten badkamers
Bemanningsgebied in de boeg
Grote taek cockpit met 8-persoons tafel en zonnedek.
Русский
Отличное общее состояние. Капитальный ремонт систем.
Периодическое техническое обслуживание. Ухоженные интерьеры.
Гостиная с L-образным диваном, креслом, курительным столиком, шкафами для хранения, телевизором
Обеденная зона на нижней палубе с обеденной зоной, открытая кухня в комплекте с бытовой техникой.
Двухместная мастер-каюта на корме с санузлом с душевой кабиной.
Две гостевые каюты на миделе. Гостевые ванные комнаты
Зона экипажа в носовой части
Большой такпит со столом на 8 человек и солнечной палубой.
