Refit 2022/23
New teak with white joints
Carpet inside
Complete engine and generator overhaul in 2023,
Kitchen induction stove and oven including microwave, refrigerator,
Additional bow winch
Engine room insulation
New underwater lights in April 2025
Annual complete maintenance of generator and engines in June 2025 incl. antifouling and zinc anodes in April 2025
Engine hours 1.415 (28.07.2025)
Generator hours 4.572 (28.07.2025)
Italiano
Refit 2022/23
Nuovo teak con giunzioni bianche
Moquette all'interno
Revisione completa del motore e del generatore nel 2023,
Cucina piano cottura a induzione e forno con forno a microonde, frigorifero,
Verricello di prua aggiuntivo
Isolamento della sala macchine
Nuove luci subacquee nell'aprile 2025
Manutenzione completa annuale del generatore e dei motori nel giugno 2025, compresa l'antivegetativa e gli anodi di zinco nell'aprile 2025
Ore motore 1.415 (28.07.2025)
Ore generatore 4.572 (28.07.2025)
Française
Refit 2022/23
Nouveau teck avec joints blancs
Moquette à l’intérieur
Révision complète du moteur et du générateur en 2023,
Cuisinière à induction et four avec micro-ondes, réfrigérateur,
Treuil d’étrave supplémentaire
Isolation de la salle des machines
Nouvelles lumières sous-marines en avril 2025
Entretien annuel complet du générateur et des moteurs en juin 2025, y compris l’antifouling et les anodes en zinc en avril 2025
Heures moteur 1.415 (28.07.2025)
Heures de générateur 4.572 (28.07.2025)
Deutsch
Überholung 2022/23
Neues Teakholz mit weißen Fugen
Teppich innen
Komplette Überholung von Motor und Generator im Jahr 2023,
Küche Induktionsherd und Backofen inkl. Mikrowelle, Kühlschrank,
Zusätzliche Bugwinde
Isolierung des Maschinenraums
Neue Unterwasserleuchten im April 2025
Jährliche Komplettwartung von Generator und Motoren im Juni 2025 inkl. Antifouling und Zinkanoden im April 2025
Betriebsstunden 1.415 (28.07.2025)
Generatorstunden 4.572 (28.07.2025)
Español
Refit 2022/23
Teca nueva con juntas blancas
Alfombra interior
Revisión completa del motor y del generador en 2023,
Cocina cocina de inducción y horno con microondas, frigorífico,
Cabrestante de proa adicional
Aislamiento de la sala de máquinas
Nuevas luces subacuáticas en abril de 2025
Mantenimiento completo anual del generador y los motores en junio de 2025, incluidos los ánodos antiincrustantes y de zinc en abril de 2025
Horas de motor 1.415 (28.07.2025)
Horas del generador 4.572 (28.07.2025)
Nederlands
Refit 2022/23
Nieuw teakhout met witte verbindingen
Tapijt aan de binnenkant
Complete motor- en generatorrevisie in 2023,
Keuken inductiekookplaat en oven inclusief magnetron, koelkast,
Extra boeglier
Isolatie van de machinekamer
Nieuwe onderwaterverlichting in april 2025
Jaarlijks compleet onderhoud van generator en motoren in juni 2025 incl. antifouling en zink anodes in april 2025
Uren motor 1.415 (28.07.2025)
Generator uur 4.572 (28.07.2025)
Русский
Рефит 2022/23
Новый тик с белыми стыками
Ковролин внутри
Полный капитальный ремонт двигателя и генератора в 2023 году,
Кухонная индукционная плита и духовка с микроволновой печью, холодильником,
Дополнительная носовая лебедка
Изоляция машинного отделения
Новые подводные фонари в апреле 2025 года
Ежегодное полное техническое обслуживание генератора и двигателей в июне 2025 года, включая противообрастающие и цинковые аноды в апреле 2025 года
Моточасы 1.415 (28.07.2025)
Часы работы генератора 4.572 (28.07.2025)
