This ship has teak on aft deck, gunwales and foredeck, autopilot, chartplotter, hot-air outlets in the outside helm station, refrigerator drawer as extra in saloon, indirect lighting etc.
Italiano
Questa nave ha teak sul ponte di poppa, falchette e ponte di prua, pilota automatico, chartplotter, prese d'aria calda nella postazione di guida esterna, cassetto frigorifero come extra nel salone, illuminazione indiretta ecc.
Française
Ce navire dispose de teck sur le pont arrière, plats-bords et pont avant, pilote automatique, traceur de cartes, sorties d’air chaud au poste de pilotage extérieur, tiroir réfrigérateur en supplément dans le salon, éclairage indirect, etc.
Deutsch
Dieses Schiff verfügt über Teakholz auf dem Achterdeck, Dollbords und Vordeck, Autopilot, Kartenplotter, Heißluftauslässe im äußeren Steuerstand, Kühlschrankschublade als Extra im Salon, indirekte Beleuchtung usw.
Español
Este barco dispone de teca en cubierta de popa, borda y cubierta de proa, piloto automático, plotter, salidas de aire caliente en el puesto de mando exterior, cajón frigorífico como extra en el salón, iluminación indirecta, etc.
Nederlands
Dit schip is voorzien van teak op achterdek, gangboorden en voordek, stuurautomaat, kaartplotter, hetelucht-uitstromers in de buitenstuurstand, koellade als extra in salon, indirecte verlichting etc.
Русский
На этом судне есть тик на кормовой палубе, планширь и носовая палуба, автопилот, картплоттер, выпускные отверстия для горячего воздуха на внешнем посту управления, холодильник в качестве дополнительного в салоне, непрямое освещение и т.д.
