Well-equipped and boasting generous storage, the Merry Fisher 895 Offshore features remarkable volume for an enjoyable quality of life on board for up to six people. Forward, an owner's cabin is bathed in light through large windows in the hull and a skylight. A side cabin accommodates two guests, and two additional people can spend a restful night in the saloon, which transforms into a double berth. A spacious head compartment, functional galley, and modular saloon and cockpit guarantee comfortable and harmonious weekends together.
Stable and easy to handle, the Merry Fisher 895 Offshore delivers reliable, high-performance out-board engine power, with two Yamaha F200XCA engines. Movement on board is fluid, with a flush floorboard between exterior and interior spaces, a side door enabling the driver to handle manoeuvres at port or at anchor, wide and secure teak sidedecks, and multiple, easy access points on board: forward, aft and to the side. Optional equipment, such as heating and a bowthruster, complete the picture, enabling you to experience unforgettable weekends at sea in complete serenity.
This well equiped Merry Fisher 895 Offshore is ready for her new owner!
Italiano
Ben attrezzato e con un ampio spazio di stoccaggio, il Merry Fisher 895 Offshore offre un volume notevole per una qualità di vita piacevole a bordo fino a sei persone. A prua, la cabina del proprietario è illuminata da grandi finestre nello scafo e da un lucernario. Una cabina laterale può ospitare due ospiti, e altre due persone possono trascorrere una notte tranquilla nel saloon, che si trasforma in una doppia cuccetta. Un ampio vano testa, una cucina funzionale e un salone modulare con abitacolo garantiscono weekend confortevoli e armoniosi insieme.
Stabile e facile da maneggiare, il Merry Fisher 895 Offshore offre una potenza motore fuoribordo affidabile e ad alte prestazioni, con due motori Yamaha F200XCA. Il movimento a bordo è fluido, con un pavimento a livello tra gli spazi esterni e interni, una porta laterale che permette al conducente di gestire le manovre a babordo o all'ancora, ampi e sicuri ponti laterali in teak, e molteplici punti di accesso facili a bordo: a prua, a poppa e lateralmente. Attrezzature opzionali, come riscaldamento e un bowthruster, completano il quadro, permettendoti di vivere weekend indimenticabili in mare in completa serenità.
Questo Merry Fisher 895 Offshore ben attrezzato è pronto per il suo nuovo proprietario!
Française
Bien équipé et offrant un stockage généreux, le Merry Fisher 895 Offshore offre un volume remarquable pour une qualité de vie agréable à bord pour jusqu’à six personnes. À l’avant, la cabine d’un propriétaire est baignée de lumière à travers de grandes fenêtres dans la coque et un puits de lumière. Une cabine latérale peut accueillir deux invités, et deux personnes supplémentaires peuvent passer une nuit reposante dans le saloon, qui se transforme en double couchette. Un compartiment de tête spacieux, une cuisine fonctionnelle, ainsi qu’un salon modulaire avec cockpit garantissent des week-ends confortables et harmonieux ensemble.
Stable et facile à manier, le Merry Fisher 895 Offshore offre une puissance moteur hors-bord fiable et performante, avec deux moteurs Yamaha F200XCA. Les déplacements à bord sont fluides, avec un plancher à ras entre les espaces extérieur et intérieur, une porte latérale permettant au conducteur de gérer les manœuvres à bâbord ou à l’ancre, des ponts latéraux larges et sécurisés en teck, ainsi que plusieurs points d’accès faciles à bord : avant, arrière et latéralement. Des équipements optionnels, tels que le chauffage et un propulseur de proue, complètent le tableau, vous permettant de vivre des week-ends inoubliables en mer dans une sérénité totale.
Ce Merry Fisher 895 Offshore bien équipé est prêt pour son nouveau propriétaire !
Deutsch
Gut ausgestattet und mit großzügigem Stauraum ausgestattet, bietet die Merry Fisher 895 Offshore ein bemerkenswertes Volumen für eine angenehme Lebensqualität an Bord für bis zu sechs Personen. Vorne ist eine Besitzerkabine durch große Fenster im Rumpf und ein Oberlicht in Licht getaucht. Eine Seitenkabine bietet Platz für zwei Gäste, und zwei weitere Personen können eine erholsame Nacht im Saloon verbringen, der sich in eine Doppelkoje umwandeln kann. Ein geräumiges Kopfabteil, eine funktionale Kombüse sowie modulare Limousine und Cockpit garantieren komfortable und harmonische Wochenenden zusammen.
Stabil und einfach zu handhaben, liefert der Merry Fisher 895 Offshore zuverlässige, leistungsstarke Außenbordmotorleistung mit zwei Yamaha-F200XCA-Motoren. Die Bewegung an Bord ist flüssig, mit einer bündigen Bodenplatte zwischen Außen- und Innenraum, einer Seitentür, die dem Fahrer Manöver an Backbord oder vor Anker ermöglicht, breiten und sicheren Teakholz-Seitendecks sowie mehreren einfachen Zugangspunkten an Bord: vorne, achtern und seitlich. Optionale Ausrüstung wie Heizung und ein Bugdüsen vervollständigen das Bild und ermöglichen es Ihnen, unvergessliche Wochenenden auf See in völliger Gelassenheit zu erleben.
Diese gut ausgestattete Merry Fisher 895 Offshore ist bereit für ihren neuen Besitzer!
Español
Bien equipado y con un almacenamiento generoso, el Merry Fisher 895 Offshore ofrece un volumen notable para ofrecer una calidad de vida agradable a bordo para hasta seis personas. Más adelante, la cabina del propietario se baña en luz a través de grandes ventanales en el casco y un tragaluz. Una cabina lateral aloja a dos invitados, y dos personas más pueden pasar una noche de descanso en el salón, que se transforma en una litera doble. Un compartimento de cabecera espacioso, una cocina funcional y un salón y cabina modulares garantizan fines de semana cómodos y armoniosos juntos.
Estable y fácil de manejar, el Merry Fisher 895 Offshore ofrece una potencia fiable y de alto rendimiento en motores fuera borda, con dos motores Yamaha F200XCA. El movimiento a bordo es fluido, con una tabla de suelo a ras entre los espacios exterior e interior, una puerta lateral que permite al conductor realizar maniobras en babor o anclado, cubiertas laterales anchas y seguras de teca, y múltiples puntos de acceso fáciles a bordo: delantero, popa y lateral. Equipamiento opcional, como calefacción y un propulsor de proa, completan el conjunto, permitiéndote disfrutar de fines de semana inolvidables en el mar en completa serenidad.
¡Este Merry Fisher 895 Offshore bien equipado está listo para su nuevo propietario!
Nederlands
Goed uitgerust en met ruime opslagruimte, beschikt de Merry Fisher 895 Offshore over een opmerkelijk volume voor een aangename levenskwaliteit aan boord voor maximaal zes personen. Vooraan wordt een eigenaarshut door grote ramen in de romp en een dakraam in licht gehuld. Een zijhut biedt plaats aan twee gasten, en twee extra personen kunnen een rustige nacht doorbrengen in de saloon, die omtovert tot een dubbele slaap. Een ruim hoofdcompartiment, functionele kombuis en modulaire sedan en cockpit garanderen comfortabele en harmonieuze weekenden samen.
Stabiel en gemakkelijk te hanteren, levert de Merry Fisher 895 Offshore betrouwbare, hoogpresterende buitenboordmotorvermogen, met twee Yamaha F200XCA motoren. De beweging aan boord is vloeiend, met een vlakke vloerplank tussen de buiten- en binnenruimte, een zijdeur waarmee de bestuurder manoeuvres aan bakboord of anker kan uitvoeren, brede en veilige teakhouten sidedecks, en meerdere, gemakkelijke toegangspunten aan boord: voor, achteraan en aan de zijkant. Optionele uitrusting, zoals verwarming en een boegstuwraket, maken het geheel compleet, waardoor je onvergetelijke weekenden op zee in volledige rust kunt beleven.
Deze goed uitgeruste Merry Fisher 895 Offshore is klaar voor haar nieuwe eigenaar!
Русский
Хорошо оснащённый и обладающий просторным багажником, Merry Fisher 895 Offshore отличается впечатляющим объёмом для приятного комфорта на борту до шести человек. Впереди каюта владельца заливается светом через большие окна корпуса и световое люк. Боковая каюта вмещает двух гостей, а ещё двое могут провести спокойную ночь в салуне, который превращается в двухместную койку. Просторный головной отсек, функциональный камбуз и модульный седан и кокпит гарантируют комфортные и гармоничные выходные вместе.
Стабильный и простой в управлении, Merry Fisher 895 Offshore обеспечивает надёжную и высокопроизводительную подвесную мощность двигателя с двумя двигателями Yamaha F200XCA. Передвижение на борту плавное: между внешними и внутренними помещениями заподлицо половицы, боковая дверь, позволяющая водителю выполнять манёвры с левого или на якоре, широкие и надёжные тиковые боковые палубы, а также несколько удобных точек доступа: впереди, кормы и сбоку. Дополнительное оборудование, такое как отопление и носовой двигатель, завершает картину, позволяя вам провести незабываемые выходные в море в полном спокойствии.
Этот хорошо оснащённый Merry Fisher 895 Offshore готов к своему новому владельцу!
